Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calibrazione di modelli di previsione delle masse legnose ed assortimentali, e della biomassa lignocellulosica per boschi naturali e artificiali.
calibration of models to predict merchantable volume and lignocellulosic biomass of tree in plantations and natural forests.
le risorse forestali possono contribuire alla produzione di biocarburanti, ad esempio mediante la gassificazione dei combustibili liquidi estratti dalla polpa legnosa (black liquor) e la fermentazione di biomassa lignocellulosica.
forestry resources can contribute to biofuels production, e.g. by way of black liquor gasification and by fermentation of ligno-cellulosic biomass.
le risorse forestali possono contribuire alla produzione di biocarburanti, ad esempio mediante la gassificazione del liquido che ha estratto la lignina separandola dalla cellulosa (black liquor) e la fermentazione di biomassa lignocellulosica.
forestry resources can contribute to biofuels production, e.g. by way of black liquor gasification and by fermentation of ligno-cellulosic biomass.
comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali
community-cost concertation committee on use of lignocellulose-containing by-products and other plant residues for animal feeding