Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dobbiamo limitarci a predicare.
our task is not simply to deliver great sermons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non possiamo limitarci all' astensione.
we should not err by doing nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma non possiamo limitarci a curare.
but what i have just said relates to curative care.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dovremo forse limitarci nelle spese?
should we also be tightening our belts?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non possiamo però limitarci unicamente a questo.
this is not the only problem, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
dovremmo limitarci al regolamento n. 1408/ 71.
we should only confine ourselves to regulation 1408/ 71.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e non possiamo limitarci a fare promesse economiche.
promises of financial aid alone are not enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non dobbiamo limitarci a subirlo, dobbiamo indirizzarlo.
rather than submit to it we must direct it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo limitarci soltanto all'osservazione elettorale.
we cannot limit it to election observation only.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non dobbiamo, tuttavia, limitarci a questa sola strategia.
we must not confine ourselves to this single strategy, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questa sede dobbiamo limitarci a qualche breve accenno.
here we must limit ourselves to some brief considerations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiamo sbagliare abbondando invece che limitarci pensando di esagerare.
we'd rather err on the side of not enough over too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: