Results for limite insormontabile translation from Italian to English

niente è insormontabile.
nothing is insurmountable.

la difficoltà sembrava insormontabile.
this problem appeared to be unsolvable.

questo posa il problema insormontabile
this really poses an insurmountable problem for those who

non è tuttavia un ostacolo insormontabile.
it is not an insurmountable obstacle, however.

una volta questo costituiva un ostacolo insormontabile.
once that constituted an insuperable obstacle.

questo veto è un fatto serio ma non insormontabile.
this veto is a serious but not invincible obstacle.

questo è un inevitabile problema insormontabile per la maggioranza
this is an inevitable insurmountable problem for most of christianity,

questo requisito, se abbinato alle quote, diviene insormontabile.
this requirement becomes prohibitive when combined with quotas.

come vede, signor presidente, non c'è nulla di insormontabile.
i am therefore optimistic, because i am speaking on the basis of what is being done.

a essere sinceri, alcuni mesi fa il fascicolo sembrava tecnicamente insormontabile.
to be honest, a few months ago the dossier appeared technically insurmountable.

in europa, si tende a credere che la questione della lingua sia un limite insormontabile, ma in svizzera, con quattro lingue ufficiali diverse, è un problema che fa parte della normale gestione della nostra vita quotidiana.
in europe, we tend to think that the language question is an insurmountable handicap, but in switzerland, which has four, we deal with this problem naturally, on a daily basis.

ognuna di queste scalate rappresenta una sfida altamente pericolosa e presenta delle difficoltà al limite dell'insormontabile, ma proprio in questo altissimo grado di difficoltà i tre riusciranno a trovare gli stimoli per tentare l'impossibile.
each of these three climbs represents an extremely dangerous challenge and offers almost insurmountable difficulties, but it is precisely this very high level of difficulty that stimulates the three to attempt the impossible.

non ritengo di dovermi scusare con nessuno se dico che l' enorme sopravalutazione della sterlina- vero e proprio bottino di guerra del cancelliere dello scacchiere del partito laburista britannico- costituisce un limite insormontabile per ogni produttore del galles o del regno unito che intenda esportare i propri prodotti nel mercato europeo.
i do not apologise for saying that the massive overvaluation of sterling which gives the uk labour chancellor an electoral war-chest of unprecedented proportions has handicapped every welsh and uk manufacturer trying to export into the european market.

eppure è stato possibile rimuovere ostacoli virtualmente insormontabili.
yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.