From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabbia e argilla
sand and clay
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ghiaia e argilla.
gravel and clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabbia e argilla di scarto
waste sand and clays
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
per loro vi è argilla e argilla.
there is a noble and ignoble clay, strong and weak clay, rich and poor clay and royal and serf clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estrazione di pietra, sabbia e argilla
quarrying of stone, sand and clay
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
suolo profondo con percentuale molto elevata di limo e argilla, molto calcareo.
deep soil with very high percentage of mud and clay, very calcareous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
include osso ash e argilla, ma anche cose come feldspathic e caolino.
it includes bone ash and china clay, but also things like feldspathic and kaolin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i parapetti di queste piattaforme potevano essere di pietra o di legno e argilla.
the parapet could have been in wood and clay and in some cases in stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo comune di fondale; composto da diverse quantitr di limo e argilla; si trova solitamente nelle zone fluviali e portuali.
common type of bottom; composed of varying amounts of silt and clay; commonly encountered in river and harbor areas.
i terreni ricchi di ardesia e argilla attorno a merano permettono di produrre vini dall’eleganza particolare.
the label created at that time and still in use is a symbol of this long tradition. the soil with slate and clay in the merano valley provides wines of great elegance.
le case sono relativamente solide, le loro fondamenta sono in pietra, le pareti in mattoni e i tetti di rami e argilla.
the houses are relatively solid, their foundation is out of stone, the walls out of brick and the roofs from branches and clay.
come substrato ideale è indicato in questo caso la sabbia pura o, in presenza di rettili che scavano, un misto di sabbia e argilla.
you should ideally use pure sand or, in case of digging reptiles, a mixture of sand and clay as a substrate.
gli altri materiali usati per completare questi edifici sono altrettanto interamente naturali, come per esempio la paglia, la carta di gelso e l'argilla.
other materials used to complete the buildings are also wholly natural such as straw, mulberry paper, and clay.
lo studio della fortificazione ha confermato che il vallo che circondava l’intero insediamento era stato costruito secondo le tradizionali tecniche preistoriche utilizzando legno, pietra e argilla.
as evidenced by the research of the fortification system, the rampart enclosing the whole settlement was built using traditional primeval methods, i.e. from wood, stone, and soil.
7 è colui che ha perfezionato ogni cosa creata e dall'argilla ha dato inizio alla creazione dell'uomo, xxxii sura "as-sajda"
7 who made good everything that he has created, and he began the creation of man from dust.
gli incidenti che coinvolgono navi devono essere oggetto di inchieste e relazioni conformemente alle convenzioni pertinenti dell’limo e agli orientamenti elaborati dall’imo7.
ship casualties should be investigated and reported upon in accordance with relevant imo conventions, and the guidelines developed by imo22.
una caratteristica del mar rosso è il fatto di non riversarsi in nessun fiume, che di solito porta con sé limo e sabbia con una conseguente riduzione della trasparenza dell’acqua marina.
feature of the red sea is that it does not fall into any one river , the river and usually carry the silt and sand , significantly reducing the transparency of sea water. therefore, water in the red sea is crystal clear .
e’ questo un terreno con un’alta percentuale di limo e sabbia . i vini bianchi che ne derivano risultano minerali di buona struttura ed armonia con profumi floreali e di frutti gialli.
the chardonnay is planted in a vineyards with a high percentage of silt and sand. the white wines are derived from minerals with good structure and harmony with floral notes and yellow fruits.