Results for linea dorsale translation from Italian to English

linea dorsale
teed line

dorsale
dorsal

grande dorsale
latissimus dorsi muscle

colore verde con una linea gialla lungo la regione dorsale
green with a yellow stripe along the back

collo lungo e corretto, buona linea dorsale, groppa corta.
long and correct neck, good top line, short croup.

linea dorsale orizzontale. torace ampio e profondo, ben disceso fra gli anteriori.
horizontal line of the back. chest: broad and low, well let down between forelegs.

il profilo delle linea dorsale rimonta leggermente nella regione lombare, caratteristica di tipo.
the profile of the dorsal midline goes up slightly on the lumbar region, typical of the type.

nei cani può essere applicato in più punti lungo la linea dorsale dal punto iniziale fino alla base della coda.
for dogs several spots may be applied from the initial spot in a line to the base of the tail.

non tagliata: inserita sul proseguimento della linea dorsale, portata bassa e non arrotolata sul dorso. in movimento è portata sul prolungamento del dorso, a riposo è bassa.
uncut: set on the continuation of the topline, carried low and not curled over the back. when moving it is carried on the extension of the back, at rest it's low.

il collo, per quanto possa essere riferito ad un cane di pochi chili, è forte; la linea dorsale è rettilinea e la coda piacevolmente rialzata con la punta rivolta verso la testa.
the neck, even if referred to a few kilos dog, is strong; the back-bone is straight-lined and the tail pleasantly raised with the tip turned towards the head.

fase 3: premere delicatamente la pipetta e applicare l'intero contenuto direttamente sulla cute del cane in un unico punto (quando il volume è ridotto) o in più punti lungo la linea dorsale del cane dalle scapole fino alla base della coda.
step 3: squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog’s skin in one (when volume is small) or several spots along the dog’s dorsal line from the shoulder to the base of the tail.

l’aspetto delle larve neonate, che alla nascita misurano un centimetro di lunghezza, è quanto mai caratteristico; quasi diafane, hanno tronco esile e corto, la testa enorme con occhi grossi e lungo la linea dorsale, presentano una membrana natatoria.
the appearance of the newborn larvae, which upon their birth are one centimetre long, is, to say the least, characteristic; almost diaphanous, have a slender and short trunk, the head is enormous with big eyes and have a natatorial membrane along their spine.

dorsali
somatic limiting