Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimensioni compatte e basso consumo operativo:
compact size and low operating power:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso potrebbe causare gravi e severe ripercussioni fisiche.
it could cause very severe physical repercussions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo pertanto porre in essere norme adeguate e severe.
we must therefore put proper, strict rules in place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- le linee compatte (centrali) definiscono l'estensione della messa a fuoco;
- solid lines help to adjust the size of the un-blurred area;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatta e potente
compact and powerful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatti e leggeri.
compact and lightweight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- compatta e leggera
- compact and light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in germania siamo toppo seri e severi.
in germany we are serious and severe.
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
struttura compatta e pertanto ideale per il montaggio nelle linee di produzione (linee di trafilatura)
ideal for installation in production lines (drawing lines) due to compact design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo anche evitare una regolamentazione troppo dettagliata e severa.
we also have to be wary of too much detailed, stringent regulation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bel canyon breve ma molto vario, profondo e severo.
beautiful short canyon, varied, deep and mighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vogliamo un'unione monetaria, deve essere un'unione monetaria dura e severa.
if we are to have a monetary union, it must be a hard monetary union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: