Results for linee datoriali translation from Italian to English

linee
lines

linee:
bus lines:

sindacati e federazioni datoriali negoziano dei contratti collettivi.
collective agreements are negotiated by the trade unions and the employer associations.

i contratti sono identici perché le federazioni datoriali si coordinano tra loro.
the agreements are identical because the employers' associations harmonise their approach.

questi percorsi di orientamento presuppongono collegamenti stabili con le associazioni datoriali.
this guidance requires stable links to be already in place with employers' associations.

si esamina la giurisprudenza della corte di strasburgo sui poteri datoriali e le mansioni ...
the author examines the jurisprudence of the court of strasbourg on the powers of the entrepreneur and the assignment of tasks to employees ...

le caratteristiche delle organizzazioni datoriali sono tuttavia diverse a seconda del singolo paese considerato.
however, the specific features of employer organisations vary from country to country.

bisogna perciò istituire organizzazioni datoriali e sindacali forti e indipendenti o rendere tali quelle che esistono.
for this reason, there is a need to establish or foster strong and independent employer and employee organisations.

nel caso della bosnia-erzegovina è difficile parlare di organizzazioni datoriali attive a livello statale.
in the case of bosnia and herzegovina it is difficult to speak about employer organizations active at state level.

tale dialogo sociale presuppone l'esistenza di organizzazioni datoriali e sindacali rappresentative e combattive per condurre i negoziati.
representative, "battle-hardened" employers' and employees' organisations are required in order to carry out negotiations.

le attività delle parti sociali in quanto attori del dialogo sociale (sindacati, associazioni datoriali).
activities of the social partners as actors in the social dialogue (trade unions, employers associations).

rinnovo tra l'altro che nell'attuale contesto non è ancora stato siglato da tutte le associazioni datoriali».
renewal inter alia, that in the current context has not yet been signed by all the employers' associations. "

le attività delle parti sociali in quanto attori del dialogo sociale (sindacati, associazioni datoriali, ecc.).
activities of the social partners as actors in the social dialogue (trade unions, employers associations, etc.).

i sindacati (flai-cgil, fai-cisl, uila-uil) partecipano congiuntamente alle contrattazioni con le confederazioni datoriali.
the trade unions (flai-cgil, fai-cisl, uila-uil) jointly negotiate with the employers' associations.

asstra, associazione trasporti, iè l associazione datoriale delle aziende di trasporto pubblico italiane.
asstra, associazione trasporti, is the professional organization of italian local public transport companies.