Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma per taluni casi vengono realizzate particolari schermature elettromagnetiche che impediscono qualsiasi dispersione di flusso magnetico .
but for some versions particular electrostatic screens are produced which prevent all dispersion of magnetic flow.
tra le quantità sopraccitate, possono essere misurate direttamente le seguenti: intensità di flusso magnetico, corrente di contatto, intensità di campo elettrico e magnetico, nonché densità di potenza.
of these quantities, magnetic flux density, contact current, electric and magnetic field strengths and power density can be measured directly.