Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella media
average
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nella media/neutre
on average / neutral
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella media montagna roma ...
in the romantic middle mountain, it offers ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii selvaggio, non nella media
be savage not average
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la svizzera nella media superiore
switzerland in the midfield
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon cibo e prezzi nella media.
good food and prices average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interazione cambiamento nella media geometrica (%)
interaction geometric mean change (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stati membri con variazioni nella media
member states with changes on average
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
camera pulita ma assolutamente nella media.
room clean but absolutely average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dolce era un tiramisù, direi nella media.
the cake was a tiramisu, i would say average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" si tratta di un hotel nella media. " 7
" this is an average hotel. " 7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambiamenti nella media geometrica (%) (possibile meccanismo)
geometric mean change
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
" l'albergo meteor è nella media. " 6.1
" the hotel meteor is average. " 6.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la piscina è molto piccola e il cibo è nella media.
the pool is very small and the food is average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo ofer immetterà liquidità nella zim per 100 milioni di dollari
original news the ofer group will introduce liquidity in the zim for 100 million dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indicatore 4.2 non è incluso nella media per paese.
indicator 4.2 is not included in this country average.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa, nella media dei paesi europei, la classifica risulta:
in europe in average of european cities, classification is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore stabilità dei prezzi nella media di tutti i paesi dell'ue;
greater average price stability throughout the eu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al tatto e al suono restituiscono un buon risultato, nella media delle clay composite.
to the feel and the sound they give back a good result, in the average of clay composite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14/02/2012 il gruppo ofer immetterà liquidità nella zim per 100 milioni di dollari
14/02/2012 the ofer group will introduce liquidity in the zim for 100 million dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: