Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vi sono soluzioni semplici e immediate.
there is no easy or quick fix.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ben sapendo che non esistono soluzioni facili e immediate.
ben sapendo che non esistono soluzioni facili e immediate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni automatiche e immediate in caso di interruzione del viaggio
automatic and immediate solutions where travel is interrupted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni automatiche e immediate in caso di interruzione del viaggio;
automatic and immediate solutions when travel is interrupted;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pratica e immediata
practical and instant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplice e immediato.
built for simplicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gratuita e immediata configurazione.
free and immediate configuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la punizione è automatica e immediata.
and immediate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatto diretto e immediato con la struttura
direct contact with properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non di facile e immediata comprensione.
even though they cannot be read easily at first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acuti (danni diretti e immediati)
acute (direct, immediate damage)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: