Results for lisca translation from Italian to English

lisca
fishbone

lisca marittima
sea club-rush

lisca dei prati
wood club-rush

grande lisca dorsale
large backbone

antenna a lisca di pesce
fish-bone antenna

eliminate pelle e lisca centrale.
remove skin and central bone.

lisca di lino (fisinter - l'informazione dei produttori)
shive flax (fisinter is information of producers)

striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish

tolgo poi la lisca centrale e tutte le cartilagini esterne che reggevano le pinne.
then i remove its central bone and all cartilages that support external fins.

il cuoco lo ha cotto lo stesso ma si raccomanda di togliere la lisca." .
the chef has cooked them, but it is recommended to remove all bones."

rimuovere la pelle dal salmone, la lisca centrale e le lische presenti dai tranci di salmone.
take the skin out of the salmon, remove all the bones.cut the fish into cubes.

una volta completata la cottura, eliminate la lisca centrale e la testa e ricomponetelo disponendolo sui piatti.
once cooked, remove their backbone and head and separate fillets.

alla fine decidono di farla fuori con stile e cenerentola si strozza con una lisca di pesce durante un pranzo ufficiale.
in the end they decide to be done with her in style, and cinderella chokes on a fish bone during an official dinner.

le strade sono organizzate in forma di lisca di pesce, per evitare il surriscaldamento e il forte vento del sud o nord.
streets are organized in the form of fish-bone, to avoid overheating and strong south or north wind impact.

tutte le strade secondarie sono disposte come raggi del cerchio formato dalle due vie principali a partire dal centro e assomiglia ad una lisca di pesce.
all secondary roads are arranged as radiuses to the cycle formed by the two main streets beginning from the center and resemble a fish bone.

ora, non è sempre facile mantenere intatta la coda soprattutto quando le sarde sono fresche e diventa complicato anche staccare la lisca centrale.
now, it is not always easy to keep the tail intact, especially when sardines are fresh and removing their central bone may become further complicated.

il ritaglio può servire anche per il design di interfacce. nell'esempio che segue una lisca di pesce indica una lista in prosecuzione.
but clipping can be useful for ui design as well. in the following example a chevron indicates a continuing list.

entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - lisca di lino.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - shive flax.

dalle foto potete già ammirare quello che solo con il modello in mano potete vedere nel dettaglio: una fedele replica del carbonio, sia nella stesura perfetta a lisca di pesce che nella finitura.
from the photos you can already see what only with the model in your hand you can see in detail: a faithful replica of the carbon, both in its perfect “herringbone” look layer, both on the finishing.

- se sfilettate l'orata prima della cottura in forno potete fare un buon fumetto con gli scarti (testa e lisca).
- if you fillet sea bream before cooking in the oven you can make a good fish broth with their head and bones.