Results for listella di legno translation from Italian to English

di legno
of wood

tipo di legno
wood type

case di legno.
wooden houses.

di legno (2)
wood (2)

di legno tropicale
of tropical wood

sezione listelli di legno
wood section

listello di base
skirting board

i listelli di legno inglobati nella schiuma evitano la formazione di ponti termici.
the laths incorporated into the foam of the panel prevent the formation of thermal bridges.

listello di copertura
cover strip

listello di supporto piano
flat mounting receptacle strip

i due strati sono inframmezzati da listelli di legno e materiale isolante, come prescrive la normativa dei paesi scandinavi.
in between the two layers are timber slats and insulation, specified to scandinavian standards.

d’intimità, compostezza, grazia. i vetri delle finestre sono incorniciati da listelli di legno.
about intimacy, composure, grace. the windows are framed by wooden slats.

gli uffici sono dotati di porte intarsiate con tranciati americani, europei e tropicali e di copriradiatori in listelli di legno duro.
cellular offices are equipped with doors inlaid with american, european and tropical veneers and slatted hardwood radiator screens.

cassa con singolo listello di rinforzo
single-battened case

i listelli di sostegno dovranno rimanere sempre allineati con la verticale.
blocks must always be lined up with the vertical.

l’utilizzo di profili metallici per il fissaggio delle tegole, disponibili come accessori del sistema isoventilato, rappresenta una valida alternativa alla tradizionale doppia listellatura in listelli di legno.
the use of metal profiles to install the tiles available as an accessory of the isoventilato system, is a valid alternative to the traditional double wood laths method

c) la parte utile di un listello di legno massello è solo quella compresa tra lo strato che viene eliminato con la prima levigatura e lo strato sopra il dente d’incastro.
c) the useful part of any solid wood slat is just that between the layer which is removed with the first sanding, and the layer above the interlocking tooth.

quando il listello di parquet flette lo strato sottile cede mentre l’altro oppone resistenza.
when the parquet slat flexes, the thin layer yields while the other resists.

descrizione di prodotto/servizio - listello di decorazione, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - saw jeweller's, is given under the below mentioned section of the fisinter.

lo strato intermedio, posto perpendicolarmente rispetto alla vena degli strati esterni, ha uno spessore di 10 mm ed è costituito da listelli di legno (blocchi/assicelle) accostati l'uno all'altro e incollati in parallelo.
the core layer, perpendicularly placed to the vein of the outer layers, is 10 mm thick and consists of timber pieces (blocks/laths) glued edge-to-edge running parallel to one another.