Results for litigare translation from Italian to English

litigare
fight

litigare è necessario
to quarrel is necessary

come smettere di litigare
how to stop arguing

non voglio litigare con te.
i do not want to argue with you.

non dovete litigare fra di voi.
you must not argue amongst yourselves.

non dobbiamo litigare sulle definizioni.
we need not argue about definitions.

ragazzi, adesso evitiamo di litigare.
don't be so sad, people.

mi raccomando non litigare con i compagni.
please do not quarrel with your comrades.

so di meglio che litigare con mio fratello
i know better than to quarrel with my brother

no? a questo punto dovremo litigare!
no? a questo punto dovremo litigare!

basta discutere, non c'è più da litigare,
i'm done with all the arguments, there'll be no more dispute, basta discutere, non c'è più da litigare,

gremoli: francescanamente non voglio litigare con nessuno.
gremoli: frankly i don’t want to fight with anyone.

allora cominceremo a discutere e finiremo per litigare”.
then we will begin arguing and we will end up fighting”.

diverse volte lo abbiamo visto litigare con qualche altro
several times we saw him arguing with some others

credo che nei prossimi mesi avremo da litigare sulla spesa.
i wish you every success in your new position.

beh, quando vedo i miei genitori litigare, io non voglio crescere
well, when i see my parents fight, i don't wanna grow up beh, quando vedo i miei genitori litigare, io non voglio crescere

la siria seguita a uccidere, e non sappiamo altro che litigare.
in a word, syria goes on killing, and we canâ t do anything but arguing.

basta aspettare, basta file, basta litigare per un pc pubblico!
no waiting, no queues, no fights for the public pc's!

i genitori non dovrebbero mettersi a litigare prima ancora che il bambino nasca.
the parents should not be arguing before the child is even born.

quando giacomo parla di contesa e amarezza, egli sta parlando di litigare e criticare.
when james speaks of strife and bitterness, he is talking about arguing and faultfinding.