Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al secondo:
codice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byte al secondo
bytes per second
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
fotogrammi al secondo
frame rate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
al secondo paragrafo:
in the second paragraph:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
al secondo: violetto.
second: violet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 litri al minuto
50 litres per minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
litri al 100 km (l/100 km):
liter per 100 km (l/100 km):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 goccia ogni 100 litri al giorno.
1 drop per 100 liters per day .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devono poco circa 4 litri al 100 km.
they need only around 4 l for 100km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumo d’aria 0,10 litri al colpo.
air consumption: 0,10 litres per shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
consumo d’aria: 0,34 litri al colpo.
air consumption: 0,34 l per shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compressore a secco per alimenti, 50 litri al minuto
dry compressor for food industry, 50 litres per minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due litri al giorno per il corpo e per la mente.
the body, for its well-being and to enable it to perform mentally and physically, requires a balanced fluid intake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x compressore a secco per alimenti, 50 litri al minuto
1 x dry compressor for food industry, 50 litres per minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vino (di cui 60 litri, al massimo, di vino spumante) 90 l
wines (including a maximum of 60 l of sparkling wines) 90 l
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
consente di visualizzare il consumo d’acqua istantaneo in litri al minuto.
while you are watering you can see the actual water flow in litres per minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
90 litri di vino (di cui 60 litri, al massimo, di vino spumante)
90 litres of wines (including a maximum of 60 litres of sparkling wines)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro termale d’yverdon-les-bains è costruito intorno ad una fonte di acqua sulfurea che sgorga dal suolo a 29°con un flusso di 60 litri al secondo.
the thermal centre at yverdon-les-bains was built around a sulphur spring gushing forth at 29° c, at a flow rate of 60 litres/second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portata (q): è il volume d acqua che passa nell unità di tempo attraverso un data sezione di un corso d acqua, si misura in metri cubi, oppure in litri, al secondo:
flow (q): the quantity of water in a time unit considered in a given section of water course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e fu cosí¬ che nacque il monumento mutante. furono montante delle potenti pompe, e oggi il monumento è un fortissimo getto d’acqua, che spruzza 500 litri al secondo in verticale, a 200 km all’ora.
and that is how the moving monument came to be. powerful pumps were installed, and today a very strong jet of water spouts 500 liters per second vertically at 200 km per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: