Results for livelli dirigenziali translation from Italian to English

approvazione prodotto/acquisto: massimi livelli dirigenziali - cfo, cto, cio
approve product/purchase: c level - cfo, cto, cio

le donne si trovano tuttora di fronte a grandi ostacoli se vogliono raggiungere i massimi livelli dirigenziali.
women still face high barriers to advancing into the highest decision-making levels.

saranno elaborati indicatori di gestione per monitorare le prestazioni all’interno e sostenere le decisioni dei più alti livelli dirigenziali.
management indicators will be developed to monitor performance internally and support senior management decision making.

sarà incaricata di aumentare al 40% la presenza femminile nei livelli dirigenziali superiori e intermedi della commissione entro la fine del mandato.
she will be tasked to bring female representation in the commission's senior and middle management to 40% by the end of the mandate.

il comitato auspica che tali considerazioni valgano anche nella politica del personale del centro, in particolare ai fini delle scelte relative ai livelli dirigenziali.
the committee expects that such considerations will also be reflected in the staffing policy of the centre itself, particularly in staff decisions at managerial level.

i fondi possono sostenere inoltre gli sforzi degli stati membri e delle regioni per la promozione dell'accesso delle donne ai livelli dirigenziali.
furthermore the funds can support efforts undertaken by member states and regions to promote female entrepreneurship.

questa misura è considerata necessaria per colmare il divario di genere ai più alti livelli dirigenziali nelle società e garantire pari opportunità nell'accesso ai cda.
such a measure is deemed necessary to bridge the gender gap at top management level and ensure equal opportunities in the access to company boards.

di conseguenza, preoccupa maggiormente il confronto con l’atteggiamento europeo della maggior parte degli attori decisionali di una certa età che pure non sono ai massimi livelli dirigenziali.
consequently, it is even more worrying when you are exposed to the eu attitude of most senior actors who are not top-top-level.

efficienti responsabili dei progetti tecnici sono riusciti ad ottenere una buona comprensione delle attività in questione, buoni legami con gli utenti e il massimo impegno dei livelli dirigenziali nei confronti degli utenti.
effective technical project managers have established a good understanding of the business, good links to the user community and high-level user management commitment.

sponsor tipici: decision maker dei reparti it e sicurezza (non necessariamente ai massimi livelli dirigenziali), compresi i direttori delle operazioni, gli amministratori della sicurezza e gli amministratori desktop
typical sponsors: it and security decision makers (not necessarily c-level), including operations managers, security administrators and desktop administrators

i gestori validi dei progetti tecnici sono riusciti ad ottenere una buona comprensione delle attività in questione, buoni legami con la comunità degli utenti e l'impegno dei livelli dirigenziali degli utenti d'alto livello.
effective technical project managers have established a good understanding of the business, good links to the user community and high-level user management commitment.

il processo decisionale a livello dirigenziale è rafforzato dall'influenza diretta degli azionisti in un sistema a due livelli dove, oltre agli azionisti, sono rappresentate anche le parti in causa2.
managerial decision-making is reinforced through the direct influence of shareholders in a two-tier system, where stakeholders are represented in addition to shareholders2.

(1) livello dirigenziale;
(1) management level;