Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conosco solo poco inglese a livello scolastico
i only know english school
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue conosciute: inglese (livello scolastico)
known languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorrono anche azioni specifiche a livello scolastico.
specific actions at school level are also needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"utenti" internet in italia per livello scolastico
internet "users" on italy by school level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lingue conosciute: italiano, inglese, inglese livello scolastico.
languages spoken: italian, english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine sembrava che fossimo tutte dello stesso livello scolastico.
at the end, it seemed that we were all at the same scholastic level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue conosciute: piemontese, francese, inglese, a livello scolastico
known languages: piemontese, francese, inglese, a livello scolastico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni: imbarco di secondo livello scolastico. situato a 15 km da reading.
information: second level boarding school. located 15 kms from reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni livello scolastico dovrebbe incorporare nei suoi contenuti e processi un orientamento conoscitivo permanente.
each level of schooling should incorporate a lifelong learning orientation into its content and processes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dimensione imprenditoriale deve essere integrata nel processo di apprendimento permanente sin dal livello scolastico.
the entrepreneurship dimension should be integrated in the life long learning process from school.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salendo di livello scolastico, si riduce il tempo a disposizione dei giovani per praticare uno sport.
the higher the level of schooling, the less time there is for young people to be involved in sport.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la dimensione imprenditoriale dovrebbe essere integrata nel processo di formazione permanente a partire dal livello scolastico.
the entrepreneurship dimension should be integrated in the life long learning process as from school.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il sito eduspace dell’esa offreinformazioni a livello scolastico sui vulcani, compreso il modo in cui vengono sorvegliati.
esa’s eduspace website offersschool-level information about volcanoes, including how they are monitored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente i tre paesi che presentano i migliori risultati hanno una media di 77% di quoziente di livello scolastico.
currently the three best performing countries average a 77% rate of attainment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1.3 a livello scolastico, la formazione all'imprenditorialità si articola secondo il seguente schema riassuntivo:
4.1.3 entrepreneurship training in education can be summarised as:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le domande corrispondono al rispettivo livello scolastico e riguardano arte, storia, religione, ecologia e biologia, e argomenti affini.
the questions reflect the students’ curriculum and focus on arts, history, religion, natural history or biology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: