Results for lo chiedo translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

te lo chiedo io

English

i tell you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo chiedo a voi.

English

i ask you that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

ve lo chiedo espressamente.

English

this is my urgent plea.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

me lo chiedo anche io

English

i'm wondering too

Last Update: 2024-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

perdonami se te lo chiedo,

English

forgive me if i ask it of you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo chiedo a tutti, angelo.

English

i ask this to everyone, angelo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo chiedo all' onorevole pirker.

English

i would put this question to mr pirker.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

lo chiedo all' onorevole veltroni!

English

perhaps mr veltroni could enlighten us.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

ma se solo bisbigliando te lo chiedo

English

but if i ask you whispering

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo chiedo nemmeno per un attimo.

English

i do not ask for that for one second.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

non ho risposte: davvero me lo chiedo.

English

i am not like the gods! feel it i must;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo chiedo perché abbiamo bisogno di certezza giuridica.

English

i am asking this as we need legal certainty.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

me lo chiede?

English

do you ask me?

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te lo chiede lui,

English

he asks you it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se la vita lo chiede

English

is it all in your mind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché me lo chiedi?

English

just an organ, you understand me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce lo chiede l’europa

English

ce lo chiede l’europa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta che lei me lo chieda.

English

just ask me.

Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

lo chiede a nome del suo gruppo?

English

are you moving this on behalf of your group?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il parlamento europeo lo chiede da tempo.

English

parliament has long been calling for such action.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,927,599,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK