Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l oro non salverà il mondo, ma lo conserverà
gold will not save the world, but preserve it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costituire il fascicolo previsto dall'allegato vi e trasmetterlo ad un organismo notificato che accuserà ricevuta del fascicolo senza indugio e lo conserverà;
either draw up the file referred to in annex vi and forward it to a notified body, which will acknowledge receipt of the file as soon as possible and keep it,
il livello tcp consegna poi questo pacchetto al livello ip: prima di passarlo al livello ip lo conserverà fino a quando il livello tcp dell'altro estremo non risponderà segnalando avvenuta ricezione.
the tcp layer hands this packet to the ip layer: it then keeps sending it to the ip layer until the tcp layer at the other end replies to say that it has received it.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.