Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo vedrete tra qualche giorno.
“you will see in a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra qualche giorno partiranno.
they are going to leave in a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno fa.
a few days ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, qualche giorno…
poi, qualche giorno…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno prima
some days before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con calma, tra qualche giorno.
ma con calma, tra qualche giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra qualche giorno, partiranno verso la cina.
in a few days, they will leave towards china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno di vero relax.
a few days of relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra qualche giorno..... altre 7 nuove maglie!!!!
:shock: ..........ehm!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è fuori solo per qualche giorno.
he's only out for a few days.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
e' poco aspettare qualche giorno".
what is it to waite for some few dayes?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tra qualche giorno avranno luogo le elezioni presidenziali.
in a few days ' time presidential elections will be held.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci incontrammo qualche giorno più tardi.
we met a couple of days later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborerò la tua richiesta tra qualche giorno within few days
i will process your request in a few days
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena possiamo anche per qualche giorno.
as soon as we can for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di celbrare le feste seder tra qualche giorno. ha accennato
the related seder festivities, in the next couple of days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo anche piacerebbe trascorrere qualche giorno...
we even like to spend a few days at the hotel black and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra qualche giorno tra le altre cose avremo una fantastica novità!
in a few days, among other things we will have a fantastic new:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non di scorta puntualmente, questo prodotto sarà disponibile tra qualche giorno
out of stock, supplier order pending but the product will not be delivered this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche giorno dopo l'operazione, sopravvengono complicazioni.
a few days after the operation, complications arose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: