Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il mio compleanno
for my birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio compleanno:
il mio compleanno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio compleanno è
my birthday is
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver ricordato il mio compleanno
that makes me feel special
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggi è il mio compleanno.
today is my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggi è il mio compleanno!
oggi è il mio compleanno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando è il mio compleanno
tell 'em that is my birthday [x3]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come "il mio compleanno"????
ma come "il mio compleanno"????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(oggi è il mio compleanno.)
“it‘s my birthday today”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio compleanno è a giugno
my birthday is
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio compleanno è a maggio.
il mio compleanno è a maggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regalo per il mio compleanno , 03/02/2013
gift for my birthday , 03/02/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio compleanno è il 16 dicembre
my birthday is in december
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il 2 di agosto è il mio compleanno
august 2nd is my birthday
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima settimana sarà il mio compleanno.
my birthday will be next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio compleanno è il 12/11/2012
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il mio compleanno mi aveva finalmente proposto di regalarmene uno.
finally he offered to by one for me for my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra un giorno è mezzo è il mio compleanno
and now the wolf is at my door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho festeggiato il mio compleanno assieme ai bambini.
i celebrated my birthday with the children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché il mio compleanno è questo mese o l'8
because my birthday is this month or 8
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: