Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai ricevuto
you have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto?
do you copy?
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gratuitamente hai ricevuto,
"you received without charge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto avvisi recenti
you have recent alerts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hai ricevuto un messaggio cifrato
you received an encrypted message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lo hai offerto.
you offered him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto le seguenti informazioni:
you have been given the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lo hai fatto.
you did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"allora carack hai ricevuto qualcosa?"
"then did carack receive anything separate?”
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me lo hai insegnato tu
you are wrong
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu lo hai detto.
as you said it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come lo hai fatto?
how did you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti! lo hai risolto!
congratulations! you have won.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1855 lo hai già votato oggi!
already voted this today! votes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché non me lo hai detto
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: