Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pranzo per una giornata
lunch for a day
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per una giornata particolare:
special collections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"una giornata
"a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attivarsi per una giornata arancione
take action to orange your day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una giornata "no"
a typical day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una giornata faticosa
a hard day
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un compito per una giornata diversa.
a task for a different day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una giornata produttiva".
"una giornata produttiva".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non male per una giornata bagnata e umida!”
not bad for a wet and humid day!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottime per una giornata con il vostro bambino.
this is useful for a day out with your baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungo una costa meravigliosa per una giornata indimenticabile...
along the coast for an unforgettable day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un inizio perfetto per una giornata ricca di eventi.
a perfect start to an eventful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 5 segreti di felice tiene per una giornata in pista
the post felice tiene’s secrets for a day on the track appeared first on tkart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campagna per una "giornata di raccolta " il 29 ottobre 2001
campaign for “savings day” 29 october 2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'stata una giornata perfetta per una
it was a perfect day for an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedete la city bike per una giornata oppure per tutta la settimana,
ask your bike for a day, by appointment only:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sei pronto per una giornata di relax a bordo piscina!
now you're ready for a relaxing day by the pool !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma dai, willow," disse vi. "È solo per una giornata.
"excuse us," willow said. "are you mrs. tapman?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
campagna per una "giornata di raccolta di fondi " il 29 ottobre 2001
campaign for “savings day” 29 october 2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo bisogno di essere un gruppo non solo per una giornata, ma per 38 partite.
"we need to prove we're a team not just for one game but for 38.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting