Results for lo sapremo sotto data translation from Italian to English

non lo sapremo mai
but even this was not enough.

non lo sapremo mai.
anyway, it is too late now to find out.

lo sapremo più tardi.
we shall know later.

altrimenti non lo sapremo mai.
altrimenti non lo sapremo mai.

ma questo non lo sapremo mai.
"nothing is urgent.

forse è destinato ad una principessa. domani lo sapremo.
perhaps it is for a princess. you'll know tomorrow!

lo sapremo, signor presidente, quando leggeremo le conclusioni.
we will see, mr president, when we read the conclusions.

non lo sapremo, a meno che essa non legga la trascrizione stasera.
we will not know, unless it reads the transcript tonight.

non lo sapremo mai, ma certamente ha contribuito ai forzieri dei cattolici.
we will never know, but it has certainly contributed to the coffers of the catholics.

e non lo sapremo finchè non raggiungeremo finalmente le nostre nuove posizioni.
this we won't fully know until we finally arrive in our new positionings.

fino a quando non lo sapremo non potremo formarci un' opinione sul prossimo esercizio.
until we know that we cannot really make our mind up as to what we should be supporting for next year.

il diametro del sotano è circa 150m, ma lo sapremo di preciso analizzando i dati del rilievo.
the diameter of the sotano is about 150m, but we will know precisely analyzing the data of the survey.

avranno capito la lezione ? questo non lo sapremo mai....cliccate qui per il seguito del racconto
have they understood the stupid thing that they have done or have they learned their lesson? unfortunately, we will never know it. ...click here to read the full story

finché non lo sapremo, dobbiamo trattare tutti gli stati membri allo stesso modo, punto e basta!
and until we have that information, we shall treat all member states the same, end of story.

in realtà, non lo sapremo mai perché sono tutte stime, alcune delle quali si basano su ritagli di giornale e simili.
in fact, we will never know as it is all an estimation, some of which is based on newspaper clippings and such.

come già ho detto, l'ultimo punto da definire, e lo sapremo dai risultati, è il periodo di tempo più adeguato.
as i have already said, the only item to be determined - and we will learn this through the results - is the right period of time.

finchè non lo sapremo, possiamo pontificare quanto vogliamo sull' ampliamento dando, falsamente, l' impressione di conoscerne i costi.
until we get an answer to that, we can pontificate as much as we want about enlargement and will be giving a false impression until we know the cost.

tutto il prodotto presente nel nostro sistema viene costantemente aggiornato nei contenuti e nei prezzi al fine di garantire la massima disponibilità di strutture anche sotto data in tutti i periodi dell’anno.
register now! all holiday packages in our system are constantly updated with a content and pricing in order to ensure maximum availability of facilities for last minute bookings, in all periods of the year.

tuttavia non lo sapremo mai se adesso non tentiamo di portare la turchia sulla strada che forse- se lo vorrà- le permetterà di condurre con noi negoziati di adesione.
but we will never find out if we do not now try to start turkey along the path which will perhaps bring it to a position where, if it wishes, it can enter into accession negotiations with us.

i programmi di convergenza degli stati membri sono ancora soggetti a revisione, e quali saranno gli effetti cumulativi di tutti i programmi aggiustati alla tendenza economica al ribasso lo sapremo al più presto alla fine dell' anno.
the member states ' convergence programmes are still under review, with adjustments being made to accommodate declining economic performance, and we shall not see the cumulative effect of all these until the end of the year at the earliest.