Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sconto da applicare
the discount to be applied
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sconto
discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sconto!
the discount!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lo sconto
with discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formati da applicare
formats to apply
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
diritto da applicare.
applicable law.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... facile da applicare.
... easy to apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo lo sconto totale
after total discount
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
lo sconto si applica:
the discount is valid:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun handler da applicare
no handlers to apply
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
facile da applicare, adesivo
easy to apply, adhesive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolare lo sconto fattura?
do you want to calculate the invoice discount?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
rimuovere lo sconto da una fattura è semplice.
removing a discount from an invoice is easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al 30% di sconto da 1870
up to 30% discount from 30€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
l'esercizio fiscale da applicare.
the tax year to be applied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 30% di sconto da 12 a 14 anni
- minus 30% for children aged 12 to 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sconto e’ cumulabile con tutti gli altri sconti da catalogo.
discount is cumulative with all other discounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso rimuovere uno sconto da una fattura?
how do i remove a discount from an invoice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
codice sconto da comunicare al momento dell'iscrizione: myls
code for the discount at the enrollment: myls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi (8 pers.): sconti da concordare
groups (8 pers.): discounts to be agreed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: