From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è allegato
is attached
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il messaggio è allegato qui sott
the remote mail system said: maximum retry queue age reached
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ allegato a è allegato b)
+ appendix a + appendix b)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il messaggio è allegato di seguito
the message is attached below
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle decisioni è allegato un programma.
a schedule is attached to those decisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alla domanda è allegato quanto segue:
the application shall be accompanied by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il testo completo è allegato qui sotto
the full text is attached below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il documento è allegato al presente certificato.
the documents are annexed to this certificate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo screenshot non è stato modificato, puoi utilizzarlo senza autorizzazione.
if the screen shot has not been manipulated you may use it without requesting permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il testo integrale della posizione comune è allegato.
the full content of this common position is attached.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il curriculum vitae è allegato al presente comunicato).
(curriculum vitae attached).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la descrizione dettagliata completa di screenshot è inoltre disponibile qui .
detailed description including screenshots is also available here .
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile eliminare %1 %2,%3, %4 è allegato.
you cannot delete %1 %2,%3, because %4 is attached to it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
è allegata
is attached
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la grande forza di kallyas, tema woocommerce multilingue evidente quando si guarda lo screenshot.
the great strength of kallyas, theme woocommerce multilingual obvious when you look at the screenshot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un livello artistico sarà etichettato art sulla destra (vedere lo screenshot sopra).
an artistic layer will be labelled art on its right side (see the screenshot above).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mostrato nel seguente screenshot, è sufficiente selezionare il pulsante presente a sinistra per avviare l'aggiornamento.
as per screen below, you simply need to select the button on the left hand side of the application to start upgrading.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gruppo a cui è allegata la tabella
group to which table is attached
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essa è allegata alla presente comunicazione.
this declaration is attached to this communication.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima relazione è allegata alla comunicazione.
the first of these reports is annexed to the communication.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: