Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sento.
i can feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso lo sento
what am i gonna do now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non lo sento.
can i try it again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sento questo mondo
i feel this world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo sento già, io lo vedo già,
i dig through the bad ones,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando io lo sento e lo ascolto
but when i listen to him / her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il calcio lo sento, lo vivo in questo modo.
it's a habit of mine. that's how i watch football."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«io non guarirт... lo sento; ma non importa...
' they're not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il dolore alle dita della mano non lo sento più.
- the fingers' pain of my hand completely disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il dolore alle dita della mano non lo sento più;
- i do not feel anymore the pain of my hand fingers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: eh, ma tanto lo sento che lo sono lo stesso!
l: i notice i do that nevertheless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che viene dopo?? bahia mi sta chiamando…. lo sento!
what is next ?? bahia is calling me....i feel it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre prima era insopportabile, ora lo sento attenuato e lo sopporto.
while first it was unbearable, now i feel it attenuated and i bear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che mi interessa è il risultato finale per come io lo sento."
what's important is the end result as i hear it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non perché lo sento immobile: lo sento vivo e mobile di presenze.
actually, i feel it is alive and moving with presences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il carro mi investe e io lo sento, dunque il carro si muove.
one would like to do so, but it is beyond one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia devi sentire, come lo sento io, che tutto ciò è già nell’aria.
however, you must fell, as i do, that someone like that is on the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sento come un segno positivo di stima reciproca e sono assolutamente d’accordo.
i see this as a very positive sign of mutual esteem, and am absolutely in agreement with this step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 ma se vado in avanti, egli non c'e, se vado indietro, non lo sento.
8 lo, i go forward, but he is not there; and backward, but i do not perceive him;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò richiama alla mente una citazione dai classici: il messaggio lo sento, ma la fede mi manca.
that calls to mind a quote from the classics: the message well i hear, my faith alone is weak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: