Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lene: già, lo spero anche io.
lene: no, i don't hope that as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno lo spero per te!!!
almeno lo spero per te!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per te anche...
we also have for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spero anch'io!
i hope so too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anche io
me too
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
lo spero.
i hope so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
anche io!
anche io!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anche io tu
i love you too
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lo spero.
i hope so.
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anche io tantissimo
me too so much
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spero sinceramente.
i sincerely hope so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lo spero proprio!
possibly. i sure hope so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'ero anche io!
i was there too!
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimamente grazie. lo spero anche per te. buona giornata ciao
thank you very much. i hope so for you too. have a good day bye
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spero, ma ne dubito.
i hope we can, but i doubt it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo spero e voglio crederlo.
i hope it will be so and i want to give him the credit for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"sarà magari destino, lo spero.
"perhaps it’s fate, i certainly hope so. either way we’ll give it everything to go all the way in the league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche io, anche io, anche io....
anche io, anche io, anche io....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornerò presto, spero per una vacanza!
i'll be back soon, i hope for a vacation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spero, onorevole, e nei tempi migliori.
i hope so, madam, as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: