Results for lo spettacolo deve andare sempre ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

lo spettacolo deve andare sempre avanti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

andare sempre avanti

English

always move forward

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo spettacolo doveva andare avanti.

English

the show had to go on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo spettacolo disonesto doveva andare avanti.

English

the dishonest show begun by the police had to go on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualunque cosa accada lo spettacolo, come sempre, deve andare avanti.

English

as always, whatever happens, the show must go on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sempre avanti

English

always ahead

Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia si deve andare avanti.

English

we must, however, go further.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non molto. io voglio andare sempre avanti.

English

not much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo spettacolo deve continuare.

English

the show must go on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma lo spettacolo, come si sa, deve andare avanti e così fu anche in quel caso.»

English

but the show, as we know, must go on and it was this way that time too.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avanti, sempre avanti!

English

onwards, ever onwards!

Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non posso fermarmi“, afferma lo chef star. "devo andare sempre avanti.

English

“i cannot stand still”, says the award-winning chef. “i’ve always got to keep going.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sempre avanti fino alla vittoria!

English

ever forward to victory! “straight ahead,” maroon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’importante è andare sempre.

English

the important thing is to always continue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guardare sempre avanti, al futuro.

English

to always keep looking ahead toward the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sempre in gamba,sempre avanti!

English

sempre in gamba,sempre avanti!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

deve andare al trucco.

English

he has to go to make-up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si deve andare oltre?

English

should we go further?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È dura andare sempre contro i propri desideri.

English

it is heavy to always have to go against your own wishes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia il processo deve andare avanti e il sistema deve rimanere aperto.

English

but the process must continue and the system must remain open.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma l' unione monetaria deve andare avanti, così afferma il cancelliere kohl.

English

but chancellor kohl insists that emu must and will go ahead.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,993,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK