Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stanno facendo.
it would have done no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo stanno facendo.
he makes absolutely no secret about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stanno facendo da anni.
they have been doing so for years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no, non lo stanno facendo!
no, they are not!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
molti lo stanno già facendo.
many are already doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stanno facendo proprio ora!!
they are doing it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in che modo lo stanno facendo?
how are we seeking to undermine this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anche i non cristiani lo stanno vedendo.
even non-christians see this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi amici e parenti lo stanno aspettando.
his friends and relatives are waiting for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della biblica israele lo stanno facendo da anni.
have been doing this for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte persone lo stanno facendo al giorno d oggi
many people are also doing that today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stanno facendo, e lo stanno facendo molto bene.
they are doing so and they are doing it very well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i carabinieri non lo hanno arrestato, lo stanno solo interrogando.
the carabinieri did not arrest him, they are just interrogating him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli israeliani avvertono tutto ciò e lo stanno dimostrando alle urne.
the israelis sense this and are showing it in the polls.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e d allora un infinita di milioni di persone lo stanno discutendo.
since countless millions have been arguing about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, questo raffronto l’ho fatto e lo stanno facendo molti.
quite the reverse, i've made this comparison myself and many other people are making it too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destro? È un giocatore bravo, se lo stanno litigando tutti infatti.
destro? he's a good player, that's why everyone is scrapping over him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persone coraggiose questo ve lo stanno mostrando per permettervi di capire la vera realtà.
brave people are now coming forward with it, to enable you to understand the real truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo segnalare che molti stati membri dell'unione europea lo stanno violando.
we wish to report that several member states of the european union are violating that embargo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni stati membri lo stanno già facendo e gli altri dovrebbero seguirne l’esempio.
some member states are already doing this, and the others should follow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: