Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono sempre qui amore
i'm here love
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(la sezione download è sempre qui).
(the download section is still here).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte anche le pendenze, come sempre qui.
there are also many slopes, as always here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre qui potete trovare prodotti cosmetici naturali.
you will, also, be able to find natural cosmetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete qualunque domande, dobbiamo sempre qui aiutare.
if you have any questions, we're always here to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato nel 1938 a pavia e sono vissuto sempre qui nel pavese.
i was born in 1938 in pavia and have always lived here in the pavia region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avete bisogno di noi, noi siamo sempre qui a disposizione per voi!
always here when you need us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo precisare che io sono sempre qui, anche se non sono presente alla seduta plenaria.
i must point out that i am always here, although not present in the plenary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non ho peró potuto seguire moltissimo la pubblicazione, stando comunque sempre qui ad amburgo.
but i haven’t been able to follow much the publication, always staying here in hamburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la tua pagina e vengo sempre qui per vedere le più belle cose all'uncinetto.
i love your page and i always come here to see the more beautiful crochet things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo apprezzato la vista dal letto nella struttura ed è di vivere una vera esperienza di natura sempre qui.
we enjoyed the view from the bed in the tree and it is to live a real nature experience ever here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sempre qui che molte persone del posto si radunano la domenica mattina per esibirsi nella tradizionale danza catalana.
it is also where many locals gather on a sunday morning to take part in the catalonian traditional dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federazione di luce: siamo sempre qui a casa ... perch il mio caro, qui dove si trova tutta la verit .
anyone home? we are always home ... for that, dearest one, is where all truth lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece di riunirci nel nuovo edificio siamo sempre qui, in questo bell'emiciclo al quale comunque siamo affezionati.
we are still here today in this lovely hemicycle, which we are, of course, attached to, since we cannot sit in the new building.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come possiamo aiutarvi?- possa essere davvero di grande aiuto e permetta di realizzare molti degli obiettivi di cui parliamo sempre qui.
how can we help you?'- would really help matters along, enabling a lot of what we are constantly talking about in this house to be achieved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sempre qui il casa del parco orso,è completamente dedicato all’orso bruno e alle iniziative che il parco sta attuando per la sua salvaguardia.
here you will also find the casa del parco orso, a building completely dedicated to the brown bear and the initiatives of the natural park, which are aimed to protect this animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è sempre qui che, in tempi più recenti, le stesse industrie hanno partecipato ai più grandi cambiamenti strutturali dell’economia finlandese.
this is where, in recent years, those industries have been most affected by the structural changes in the finnish economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati di segnalibro a questa pagina. inoltre, il knomo (s) si vede non sarà sempre qui così agire in fretta se lo vuoi.
be sure to bookmark this page. also, the knomo(s) you see will not always be here so act fast if you want it. you do not want to miss a steal of a deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre qui troverai l'incantevole labirinto del quartiere di santa cruz e l'arena dei tori maestranza, una delle più antiche di tutta la spagna.
also here, you’ll find the charming whitewashed maze of the barrio santa cruz and the maestranza bullring, one of the oldest in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati di salvare questa pagina. ricordate, la la femme (s) che vedete qui non sarà sempre qui in modo agire in fretta se si vuole.
remember to favorite this page. remember, the spy bags(s) you see here will not always be available so act quickly if you want it. you do not want to lose out on a good deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: