Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' lo stesso che [^\n].
it is the same as [^\n].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è lo stesso che ieri.
it is the same today as it was then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti "fa" dice lo stesso che
for "fa" says the same as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo stesso che la clonazione terapeutica.
samma as therapeutic cloning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È lo stesso che con l’adorazione.
it’s the same with worshipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrare non é lo stesso che uscire.
going in is not the same as going out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso che servirete durante il pasto.
the same you'll serve during your meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è lo stesso che condannarsi uno stesso:
it is not to condemm oneself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era lo stesso che è venuto mingaud masséstötarna.
it was the same mingaud who came masséstötarna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[x-*:0_*] (lo stesso che [x-*:0]) che precede
[x-*:0_*] (same as [x-*:0]) precedes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in questo caso è lo stesso che l eterno dio
as the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lo stesso che si leva dall'america religiosa!
it is the very same cry arising out of religious america!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il %1 nel %2 deve essere lo stesso che nel %3.
the %1 in the %2 must be same as in the %3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
È lo stesso che si tratti del rhema o della bibbia.
it is the same whether it is rhema or the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gabinettto in oro serve lo stesso che uno fatta di argillla
a golden toilet serves the very same function as one made from clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento non era lo stesso che nelle foto!!! non imbrogliate!!!
the apartment i got is not what on the picture!!!don't get tricked! i only got an apartment with one bed and they refuse to switch to a two beds apartment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vangelo che salva una donna è lo stesso che salva un uomo.
the gospel that saves a woman is the same gospel that saves a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenuto è sempre lo stesso, che sia in cartaceo o in digitale.
unfortunately, a corollary to that equation is that what is good for amazon may not be good for consumers and/or authors and publishers in the long-term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' obiettivo è lo stesso che perseguiamo con il quinto programma quadro.
the objective is the same as that of the fifth framework programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
estremo, lo stesso che aveva, altre volte, per le cose del cielo.
i turned to the bible again, in the hope that it would guide me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: