Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su tutte le cose.
absolutely everything about everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le riviste e giornali russi
all russian magazines and newspapers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile su tutte le piattaforme
available on all platforms
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 27
Quality:
ottimo su tutte le pietanze.
excellent with all dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su tutte le campane inoltre:
on every bell:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedo su twitter.
i can see it on twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effetto su tutte le fratture cliniche
effect on all clinical fractures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedo.
i see that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giornali e le riviste:
newspapers and magazines reviews:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così lo vedo
so i see it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo vedo.
si lo vedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le riviste me le porta a letto
bring me the magazines to bed
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vedo esattamente.
i see it exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dettaglio: le riviste open access italiane
detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno, lo vedo
the dream i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io personalmente non lo vedo.
i really don’t see how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non lo vedo cambiato.
"has garcia changed this year? no, i don't think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo vedo tutto il tempo.
i see this all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circa il 90% di tutte le riviste scientifiche sono ormai disponibili on line, in molto casi tramite abbonamento.
about 90% of all science journals are now available online, in many cases via a subscription.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque glielo dico quando lo vedo.
anyway i tell him when i see him.
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: