Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aperto tutti i giorni nei giorni di scuola
open daily during school days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco un esempio dalla vita di tutti i giorni a scuola:
here an example from daily life at school:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni a pranzo.
open every day for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i giorni a partire da %4
every day effective %4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aperto tutti i giorni a pranzo e cena.
open every day for lunch and dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
scadenza tutti i giorni a partire da %4
due every day effective %4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vado a scuola tutti i giorni.
i go to school every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i giorni a partire da %4 alle %6
every day effective %4 at %6
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aperto tutti i giorni a luglio e a dicembre.
chocolatier - aline géhantchocolate-maker. open tuesday to saturday, 10am to 1pm, 3pm to 7pm. closed sunday and monday (open on mondays in december and the monday before easter). -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i giorni a partire da %4 fino a %5
every day effective %4 until %5
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aperto tutti i giorni a partire dalle 9:30.
open every day from 9:30am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado sempre a scuola tutti i giorni
i always go to school by bike
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
scadenza tutti i giorni a partire da %4 fino a %5
due every day effective %4 until %5
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vado a scuola tutti i giorni alle 8:00
i go to school at 8:00
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i giorni a partire da %4 dalle %6 alle %7
every day effective %4 from %6 - %7
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho passato i giorni a desiderare...
i've been wishing out the days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasporto dalla scuola all’alloggio tutti i giorni
daily transfer from the school to the accommodation and back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne devono già occupare tutti i giorni, a causa della condizionalità.
they are dealing with this every day, with cross compliance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'hotel boston serve tutti i giorni a buffet una ricca colazione.
they come equipped with a satellite tv, mini bar and safe. a rich buffet breakfast can be enjoyed every morning at the hotel boston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di mangiare tutti i giorni, di lavorare, di esistere, di poter mandare i propri figli a scuola.
it is a matter of eating every day, of working, of existing and of being able to send their children to school.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: