Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo avere battuto bandiera monegasca, nel 1976 è stato acquistato da gianni loffredo, futuro nonché storico presidente dell’aive.
having flown the monaco flag, she was purchased in 1976 by gianni loffredo, the soon-to-be legendary chairman of aive, the italian classic sailing association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1986 striano decide di non attendere oltre e il resto di niente esce per l'editore scolastico loffredo, con cui ha già pubblicato alcune antologie innovative, di successo.
in 1986 striano decides not to wait longer and il resto di niente would be published by the school publisher loffredo, who had previously published some innovative and successful school books by striano himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(written in 1988, published with the same title, in the same year, by lotus international, n° 60. corrected, thanks to the assistance of ramona loffredo, in 2006, but not updated.
(written in 1988, published with the same title, in the same year, by lotus international, n° 60. corrected, thanks to the assistance of ramona loffredo, in 2006, but not updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: