Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo schermo ospita il logo dell azienda.
this screen is used to exhibit the company logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le due land rover portano il logo dell' unione europea.
the european union 's logo is also painted on the two land rovers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tra di loro abbiamo posto un tiki di protezione disegnato come il logo dell´ajax.
between them we put a protector tiki shaped like the ajax logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collana in acciaio su un cavo di gomma di spessore. rappresenta il logo dell 'uomo.
steel necklace on a thick rubber cord. it represents the logo of the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il computer visualizza il logo dell e resta bloccato su questa schermata, è probabile che il post non sia riuscito.
if the computer is displaying the dell logo and does not move past that point, it has probably failed post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. quarto logo dell' ars sacra 1875 ferdinando stuflesser, usato dai primi anni ’60 al 2008.
iv. the forthlogo of the ars sacra 1875 ferdinand stuflesser art studio, used from the 60s to 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettivamente il nostro rappresentante ci ha detto che sull' edificio figura il logo dell' unione europea dipinto sulla parete.
the delegate has indeed confirmed that the european union 's logo is painted on the wall of the building.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
14) tutte le bottiglie dei vini aderenti all associazione dovranno essere chiaramente riconoscibili mediante l apposizione del logo dell associazione sull etichetta o sulla controetichetta.
14) all the bottles of the wines belonging to the association must be rendered clearly recognisable by the application of the association’s logo on the front or back label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dopo aver visualizzato la schermata del logo dell il computer si blocca mentre cerca di caricare il sistema operativo, è molto probabile che si sia verificato un problema di mancato avvio.
if the computer advances past the dell logo screen and then hangs up attempting to load the operating system, it is most likely a no boot issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compressa rossa e bianca di forma ovale a due strati, con impresso il logo dell' azienda ed il codice ‘ h4’.
red and white oval shaped two layer tablet engraved with the company logo and the code'h4 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
descrizione dell’ aspetto di valdoxan e contenuto della confezione le compresse rivestite con film di valdoxan 25 mg sono oblunghe, giallo-arancio, con il logo dell’ azienda
what valdoxan looks like and contents of the pack valdoxan 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘ company logo ’ on one side.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5.) i membri dell associazione possono utilizzare il logo dell e.c.u., con la sritta socio e.c.u. in tutte le lingue, su tutti gli stampati per far conoscere la loro adesione.
5.) members of the association are entitled to use the supplement 'member of the e.c.u.' in various languages together with the e.c.u. logo in order to identify their membership on all print material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.