From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data la migliore concimazione, è meglio piantare due o più varietà di lonicera cerulea, che fiorisce a maggio.
due to improved fertilisation, it is best to always plant two or more varieties of the blue honeysuckle berry which flowers in may.
depone le uova isolatamente sulla faccia inferiore della foglia della pianta ospite che appartiene quasi sempre al genere lonicera.
it lays eggs singly on the lower face of the host plant that almost always belongs to the genus lonicera.
la lonicera cerulea è una novità tra le bacche da giardino e fa frutti in maggio, prima delle altre bacche. i frutti sono lunghi e sottili, con lo stesso colore e superficie dei mirtilli.
blue honeysuckle berries are new to the range of garden berries and produce their fruit in may ahead of other berries. the fruits are long and thin and have the same colour and texture as blueberries.
questi nuovi arrivati sono interessanti non solo perché possono essere raccolti prima ma anche perché i frutti sono dolci e ricchi di vitamina c. un cespuglio di lonicera cerulea raggiunge un'altezza tra il metro e il metro e mezzo e una larghezza di un metro.
these newbies have their appeal not only because they can be picked earlier but also because the fruit is sweet and rich in vitamin c. you need to assume a height of one to one and half metres and a width of one metre for a fully grown blue honeysuckle berry bush.
il termine latino "lonicerae" = della lonicera, è riferito al genere di piante lonicera – (caprifoglio e madreselva), essenze ritenute erroneamente a quel tempo da scheven, come nutrici di questa falena.
the latin term “lonicerae” = of the lonicera, is referred to the genus of plants lonicera – (honeysuckle and woodbine), essences erroneously at that time considered by scheven as nurses of this moth.