From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
43. lonza di maiale
43. loin of pork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bistecca di maiale con contorno
roast beef oil and lemon
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " lonza di maiale con le mele "?
what's the right wine for " pork loin with apples "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capretto, vitello e stinco di maiale con patate e verdure
kid, veal and pork shank with potatoes and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condire un bel filetto di maiale con olio extravergine d’oliva.
season a good piece of pork fillet with extra virgin olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salami aria secca a base di carne magra di maiale con il 50% in meno di grassi.
air-dried salami made from lean pork with 50% less fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mettete l'olio d'oliva, il rosmarino, lo scalogno e la lonza di maiale in una casseruola.
- put olive oil, rosemary, shallot slices and pork loin in a pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " costine di maiale con verze "?
what's the right wine for " stewed pork ribs with savoy cabbage "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
togliete lo spago e servite il filetto di maiale con salsa al vino accompagnato dalle mele.
remove the string and serve the pork fillet with red wine sauce and apples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di maiale con sugo al vino rosso, crema di cavolini di bruxelles e funghi***
pork fillet with red wine sauce, brussels sprout cream and mushrooms***
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come nota culinaria, è consigliabile provare l'arrosto di maiale con il vino andrea fa lui personalmente.
as a culinary note, it is advisable to try the pork roast with wine andrea makes him personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi rimedi sono prodotti con erbe in grado di eliminare velocemente ogni sintomo di costipazione.
such remedies are made from proven herbs designed to quickly eliminate the symptoms of constipation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la ricetta della lonza di maiale alle mele è molto vantaggiosa quando avete ospiti perché è rapida da preparare e poi richiede scarsa attenzione durante la cottura e la potete preparare in anticipo.
- the recipe for the pork loin with apples is very convenient when you have guests because it is quick to prepare and then requires little attention while cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i semi di finocchio - indispensabili nei fegatelli di maiale con la rete - si mettono in moltissimi piatti anche con accostamenti che talvolta possono sembrare osée, dal pane ai dolci.
fennel seeds - indispensable for the pig’s livers with the rete - is used in many dishes even with an approach that sometimes may seem to be strange, from bread to cakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la sua eccellente carne, la consistenza omogenea, il sapore delicato e l’aroma gradevole, la lonza di maiale iberico viene considerata la porzione più nobile della salumeria internazionale.
the ibérico pig loin is considered the most noble piece of cured pork products internationally thanks to its excellent meat, homogeneous texture, delicate flavour and pleasant scent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si dovessero trasferire tali esportazioni sul mercato interno comunitario, ciò significherebbe un aumento quasi del 10 per cento della fornitura di carne di maiale, con il conseguente crollo del mercato in tutta l' unione.
if the exports were instead to be transferred to the eu 's internal market, this would mean an increase approaching 10% in the supply of pork. this would lead to a total collapse of the market throughout the eu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gli integratori naturali per il potenziamento dello sperma sono realizzati con erbe in grado di migliorare l’eiaculazione del 500%.
herbal sperm enhancement supplements are made up of herbs which improve ejaculations by 500%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribuisce al sottoprogetto 2 per la parte relativa alla fisiologia comparata e alla risposta immunologica dopo perfusione del rene di maiali con sangue umano.
her contribution to the sub-project 2 is related to the comparative physiology and immune response after perfusion of the kidney in pigs with human blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in azienda si producono insaccati di maiali con metodi tradizionali, vino bianco, vino rosso e si allevano animali di bassa corte.
in the farm they produce pork sausages, with traditional methods, white wine, red wine and they rear low court animals in a natural state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo dà loro la stessa forma del piatto spianata romana. essi sono costituiti da carne magra di maiale con peperoni rossi di esso. l'aggiunta di peperoni rossi e paprika salami questo più rosso rispetto agli altri salami e ha un sapore abbastanza tagliente.
this gives them the same shape as the flat spianata romana. they are made from lean pork with red peppers therethrough. the addition of red peppers and paprika salami this redder than other salamis and has a fairly sharp flavor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: