Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lordo – tara
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tara
Last Update: 2015-06-06 Usage Frequency: 59 Quality: Reference: Wikipedia
tara.
riederalp.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tara:
country:
se la tara è esclusa si ha il peso lordo.
when this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
se viene indicato il peso lordo, è obbligatorio indicare a fianco il peso della tara,
if the gross weight is given, the tare weight must be indicated beside it.
Last Update: 2017-01-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
registrare il peso lordo dei filtri e sottrarre la tara (vedi allegato iii, punto 3.1).
the gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 3.1, annex iii) subtracted.
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
