Results for lordo netto translation from Italian to English

peso lordo/peso netto
gross weight/net weight

peso totale in kg lordo/netto
total weight in kg (gross/net)

peso totale lordo/netto (kg) (***)
total weight in kg (gross/net) (***)

margine d'interesse lordo/netto
gross/net interest margin

il volume lordo e netto dei prodotti;
the gross and net mass of the products;

il peso lordo e il peso netto del prodotto;
the gross and net weight of the product;

indicare il peso lordo e il peso netto totali.
indicate total gross weight and total net weight.

dipendendo da questo rende differente peso lordo, netto.
depending on it distinguish gross weight, net.

premio netto lordo
gross net premium

casella i.20: indicare il peso lordo e il peso netto totali.
box reference i.20: indicate total gross weight and total net weight.

peso netto/lordo 5 kg.
net / gross weight 5 kg .

peso netto o lordo dichiarato.
declared net or gross weight,

peso netto o peso lordo garantito.
guaranteed net or gross weight.

sistemi di pesatura a peso netto o peso lordo.
weighing systems with net and gross weight.

peso netto o lordo dichiarato o numero dichiarato di semi puri.
declared net or gross weight or declared number of seeds.

(utile netto al lordo delle imposte/fatturato)
(net profit before taxes/turnover)

a) reddito disponibile netto b) reddito disponibile lordo 21.
a) disposable income, net b) disposable income, gross 21.

ngr= "proporzione netto-lordo": a discrezione delle autorità competenti:
ngr= "net-to-gross ratio": at the discretion of the competent authorities either:

queste categorie sono contabilizzate utilizzando l'approccio di "lordo-netto", ovvero la contabilizzazione delle emissioni e degli assorbimenti per il periodo nella loro interezza.
these land accounting categories are accounted using the "gross-net" approach, i.e. accounting emissions and removals over the period in their entirety.