Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la terza?
third?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terza fase
the third phase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terza, ora.
third row, the now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la terza dose
post-dose 3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la terza caratteristica.
the third characteristic is that these charismatic experiences call into question the ideas of wealth and poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terza qualita'
the third quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la terza persona
for 3rd person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. la terza lettera
5. the third letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boll - la terza opzione
boll - the third option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare la terza frase
delete the third sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare la terza frase.
delete the third sentence starting "the role of the council ...".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"e la terza fiondata?".
"i'm changing it", trump replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la terza parte può restare.
and so on – no. no. no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terza lingua d'insegnamento
the third language of tuition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terza via (newsattic.com)
third way plan released (newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la terza frase del primo paragrafo è sostituita dalla seguente:
( a) the third sentence of the first paragraph is replaced by the following:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la terza priorità strategica è [...]
the third strategic priority is [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest'anno presentiamo la terza das.
we are submitting the third auditor's certificate this year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(la terza frase rimane invariata)."
(third sentence unchanged).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al paragrafo 4, primo comma, la terza frase è sostituita dalla seguente:
in paragraph 4, the third sentence of the first subparagraph is replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: