Results for loro hanno capito tutto dalla vita translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

loro hanno capito tutto dalla vita

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

hanno capito

English

did they party ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capito tutto.

English

we got all that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hanno capito.

English

he was obviously not understood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ha capito tutto

English

that i love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si può avere tutto dalla vita...

English

to be continued ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno capito o no?

English

well, has the penny dropped yet?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non hanno capito niente

English

i did not understand anything

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alcuni lo hanno capito.

English

some have understood this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimuovi tutto dalla vista

English

remove all from view

Last Update: 2007-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hanno capito almeno contesto.

English

they understood at least context.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

credo che non si possa avere tutto dalla vita.

English

they respect it to the point of desiring it to feel fully realised.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

loro hanno scritto

English

they wrote to me

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio vomiterà tutto dalla sua bocca.

English

god will spew it all out of his mouth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e in afghanistan l’hanno capito?

English

and it’s got through in afghanistan?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i tifosi scozzesi l'hanno capito.

English

the scottish football fans have got it about right.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a londra bisogna togliere tutto dalla borsetta.

English

in london you have to take everything out of your bag.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e i "sionisti soft" l’hanno capito.

English

and «soft zionists» realize that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

forse…signore…non tutti hanno capito…

English

maybe … lord … not everyone has understood …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dipende tutto dalla fede (ebrei 11:6).

English

it all comes down to faith (hebrews 11:6).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

─ moshe si è dimenticato che è nato con niente e ha avuto tutto dalla vita.

English

“moshé has forgotten that he came to this earth with nothing and that he received everything from life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,967,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK