Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loro hanno scritto
they wrote to me
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti loro hanno:
they all have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e loro hanno ragione.
and they are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a modo loro, hanno ragione.
in their own fashion, they were right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro hanno smesso di fumare
they stopped smoking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutti loro hanno bisogno.
for all they need . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro hanno ascoltato degli uomini.
they have heard some men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: «play station e basket».
r: “the playstation and basketball.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la play list corrente.
the current play list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche loro hanno «creduto in gesù ed hanno la vita nel suo nome».
they themselves “have believed in jesus and they have the life in his name”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play station con giochi a tua scelta (su richiesta)
play station with games of your choice (upon request)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play station disponibile ( su richiesta e secondo la disponibilità)
playstation ( on request and subject to availability)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
play station 3 e wii con giochi (su richiesta senza addebito)
playstation 3 and wii with games (on request, with no extra charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri servizi per famigle:: play station, set per bebè e set per bambini disponibile su richiesta
other family services: play station, baby set and set for children available upon request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servizi: aria condizionata / riscaldamento, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, internet, telefono, tv satellitare, lettore dvd e cd, biblioteca, play station
amenities: air conditioning / heating, dishwasher, washing machine, dryer machine, internet, telephone, satellite tv, dvd and cd player, library, play station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: