Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sigarette
cigarettes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
che non danno pane
that give no bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non danno la vita,
do not give life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al river non danno.
on the barge was no damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grembi che non danno vita
wombs that do not give life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non danno ascolto.
i began to perspire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io ho sessantadue anni: non bevo, non vado più a donne perché...."- qui non è andato oltre-" ma almeno lasciatemi il piacere di fumare le sigarette- non mi è rimasto altro piacere- senza dare disturbo ad alcuno."
however, i am sixty-two years old: i don ' t drink, i don ' t have sex any more because...'- he did not expand on this point-'but, at least, leave me the pleasure of smoking cigarettes for i do not disturb anyone and i have no other pleasure left in life.'