Results for loro propongono sempre tante vari... translation from Italian to English

esistono tante varianti.
there are many variations.

una macchina, tante varianti.
one machine, many variations

gli allenatori possono servirsi di tante varianti.
coaches can use many variations.

ci sono sempre tante cose di cui parlare con te
i answer calmly

come mai questi che combattono hanno sempre tante armi?
how come the people fighting always have so many weapons?

ci sono tante varianti di bionde quante stelle nel cielo
there are many shades of blonde as there are fish or chicken in th sea

mi raccontava sempre tante storie, aveva tanta fantasia.
she always told me stories, she had a great imagination.

quando avevamo una cucina più grande facevamo sempre tante cose da mangiare.
when we had a bigger kitchen we cooked all of the time.

il programma cross+a è capace di risolvere tante varianti di sudoku.
cross+a can solve and create many kinds of sudokus.

ci sono sempre tante attività, ma normalmente è possibile trovare un posto tranquillo dove sistemarsi.
there’s always a lot going on, but you can normally find a nice quiet spot to settle down.

una selezione accurata di prodotti di altissima qualità con tante varianti che soddisferanno anche palati sopraffini.
a careful selection of products of the highest quality with enough variations to satisfy even the most refined of palates.

le speranze nei confronti del paese che assume la presidenza di turno sono sempre tante ed è così anche ora.
a great many hopes and expectations are placed in a new country holding the presidency, even now.

- sono comunque da segnalare tante varianti. c’è chi ci aggiunge peperoncino in polvere o pepe.
- but we have to tell you there are a lot of versions about grilled razor clams in italy. some people season to taste with black pepper or red chilli pepper.

questo originale modello è una delle tante varianti del più tradizionale bracciale swat, dell'omonima zona sopra citata.
this original model is one of the many variants of the more traditional swat bracelet, from the homonymous area mentioned above.

loro propongono di posticipare e allargare il consolidamento fiscale rispetto alle attuali regole fiscali dell'ue.
they propose to delay and spread the fiscal consolidation in respect of current eu fiscal rules.

visto che facciamo sempre tante graduatorie sulle frodi, incominciamo a richiamare quelli che da questo punto di vista non hanno fatto ancora il loro dovere.
as we always make so many graded lists about fraud, we will start by recalling those who have not yet fulfilled their duties from this point of view.

ciononostante, dato che vi sono così tante varianti di giochi di slot machine, familiarizzare con queste sfumature può drammaticamente aumentare le tue possibilità di vincere quel mega jackpot.
however, given that there are so many variations in slot machine games, familiarizing yourself with these nuances can dramatically boost your overall chances of winning that mega jackpot.

- esistono tante varianti al saór (in molti aggiungono anche lo zucchero) di cui trovate maggiori dettagli nella sezione dedicata alla storia.
- there are many variations to sardines in saór (many also add sugar). you can read more below, in the section dedicated to its history.

fra le tante varianti ce n’è una libanese, in cui la risposta finale dello scorpione è «mia cara, questo è il medio oriente».
there are countless variations. in a lebanese version, the scorpion’s final words are «my dear, this is the middle east».

signora presidente, capisco le ragioni che hanno spinto i presentatori a preparare questo testo e condivido una parte, anzi gran parte di quello che loro propongono.
madam president, i understand the reasons for preparing this text and i agree on the whole with the proposals.