Results for loro sono piu vivaci mentre io so... translation from Italian to English

loro sono piu convenienti in trasporto.
they it is more convenient at transportation.

loro sono piu corti, che gli alesatori.
they shorter, than buravy.

non sono sicuro che quando sarò indietro nell'archivio così impulso compro mentre io sono lì.
there the choices overwhelm me because there are so many colors and displays and ideas popping into my head about what i can do with this and that. i am not sure when i’ll be back in the store so i impulse buy while i’m there.

in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera.
in return for my love, they are my adversaries; but i am in prayer.

amici dicono che sono geloso delle mie avventure datazione ma vanno a casa ai mariti ogni sera mentre io sono solo.
friends say they’re jealous of my dating adventures but they go home to husbands every night while i’m alone.

7) mentre io sono ubriaco divento aggressivo o divento arrabbiata con gli altri?
7) while i'm intoxicated do i become aggressive or become annoyed with others?

109:4 in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera.
4 for my love they give me back hate; but i have given myself to prayer.

sappiamo infatti che la legge è spirituale, mentre io sono di carne, venduto come schiavo del peccato
for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.

e mentre io sono su questo grivna possono acquistare meno latte, burro, formaggi e altri prodotti.
and while i'm on this hryvnia can buy less milk, butter, cheese and other products.

«perché mi hai dato in possesso una sola parte, una sola porzione misurata, mentre io sono un popolo
why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing i am a great people,

la signora lulling rappresenta qui le mie colleghe più anziane, mentre io sono la più giovane rappresentante del gruppo ppe-de.
mrs lulling represents my older female colleagues here, whereas i am the youngest female member of the ppe-de group.

alle otto in punto! e mentre io sono allo stadio, tu avrai tutto il tempo da dedicare al cellulare della chisi.
at eight o'clock! and while i'm at the stadium, you'll have plenty of time to devote to chisi's cell phone.

23 ed egli disse loro: "voi siete di quaggiù, mentre io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo.
23 and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.

io sono giacomo e loro sono i miei amici rocco e nico tu sei gina?
i am giacomo and they are my friends rocco and nico are you gina?

altri cristiani hanno una vita così facile! guardateli: ogni cosa sembra andare così tanto bene per loro. non sono certo meglio di me. perché invece sono così benedetti, mentre io sono così provato?"
other christians have such an easy life! look at him; look at her; everything seems to go so well for them. they're not one bit better than me. why are they so favored, while i'm left out in the cold?"

come il soffitto tra fiori altro appartamento è abbastanza sottile, è possibile sentire i passi dei vicini, sedie, ecc ma non ha mai mi ha tenuto sveglio mentre io sono il sonno piuttosto leggero.
as the ceiling between fiori another apartment is quite thin, you can hear the footsteps of the neighbors, chairs, etc. but it has never kept me awake while i am rather light sleeper.

crochetblogger: io sono colpevole di over-netflixing mentre io all'uncinetto di sicuro! cosa ne pensi è il modello più difficile da seguire?
crochetblogger: i’m guilty of over-netflixing while i crochet for sure! what do you think is your toughest pattern to follow?

a me sembra che la maggioranza di esse sono all'uncinetto, ma alcuni di loro sono a maglia. io sono terribile a dire la differenza, soprattutto quando non è a persona, soprattutto in amigurumi.
to me it looks like a majority of them are crochet but some of them are knit. i’m terrible at telling the difference, especially when it’s not in person, especially in amigurumi.

14 sappiamo infatti che la legge è spirituale, mentre io sono di carne, venduto come schiavo del peccato. 15 io non riesco a capire neppure ciò che faccio: infatti non quello che voglio io faccio, ma quello che detesto.
20 but if what i don't desire, that i do, it is no more i that do it, but sin which dwells in me. 21 i find then the law, that, to me, while i desire to do good, evil is present. 22 for i delight in god's law after the inward man, 23 but i see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

ho una sorellina e un fratellino. abito nella sanità, in un vecchio appartamento al secondo piano. mio papà vorrebbe cambiare casa, ma mamma è affezionata perché qui è nata lei e sopra abita mia nonna che ci aiuta. io sono timida e ho paura delle cose che dicono i grandi.
i have got a little brother and a sister. i am living in sanità region, in an old little apartment on the second floor. my dad would like to change the house, but my mum loves it, because she was born here and my grand-mother who lives just above us, helps us. i am a timid girl and i am scared of the things that grownups are speaking about. my mum never allows me to lean out of the balcony, because there are things that i should not see nor listen to».