Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luci posteriori
rear lamps
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, sono luci ed ombre. cominciamo dalla forma.
yes, there is indeed rays of light and shady spots. let’s start with the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla forma piccola ed invitante.
small and tempting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design ispirato dalla forma dei fiori
design inspired to the shape of flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere dalla forma e lasciare raffreddare.
extract from the cake tin and allow to cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creano una luce dalla forma perfettamente circolare.
creates a perfect circular shape of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mouse laser dalla forma elegante e sagomata
elegantly contoured laser mouse
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dipende sempre dalla forma fisica dei giocatori.
it depends on my players' fitness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cm di lunghezza per i difetti di forma allungata,
1 cm in length for defects of elongated shape,
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 14
Quality:
dalla forma decisamente originale, come ci sei arrivata?
its shape is very original, how did you come to that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto,
the shape which results from the nature of the goods themselves;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bolzano, tetti dalla forma allungata, come nelle città tedesche ma bolzano è un misto di sapori italiani e tedeschi anche nei ristoranti.
bolzano, long roofs like german cities but bolzano is a mix flavor of italian and german; even inside its restaurants.
accanto all’abitazione, dove vive il casaro e nella quale si trovano i locali per la lavorazione del latte, c’è la stalla, generalmente dalla forma allungata.
next to the dairy farmer’s house, where you can also find the rooms for the milk processing, there’s the stable, which is generally a long shaped building.
dall'inconfondibile sfoglia soffice e consistente, dal colore giallo naturale, dalla forma allungata e dal taglio irregolare, sono un piacere unico da gustare tutti i giorni e nelle occasioni importanti.
with the unmistakable soft and consistent rolled pasta, the natural yellow colour, the lengthened shape and uneven cut, the cestelle products are a unique delight to savour every day and on important occasions.
fuoriuscito dal terreno, il turione si presenta con una forma allungata, più o meno spessa, e con la presenza, nella parte apicale, di alcune foglioline caratterizzate dalla forma a scaglie.
when the shoots come up to the surface, they are long, more or less thick and they have in the apical part, leaves similar to flakes.