Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mondo dei dolci
the world of bencap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è
she's
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è dio.
he is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla tradizione dei dolci conventuali.
focus on the sweets traditionally made in convents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è magro
he's skinny.
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è ateista.
he is an atheist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è felice!
he is happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni dei dolci che potete gustare:
some of the sweets you can taste are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lui è micidiale!
- he is deadly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è l'amore.
he is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva distribuito dei dolci a dei pazienti diabetici.
(laughter) offering sweets to a diabetic patient is not service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto nella boutique dei dolci: la nostra pasticceria!
welcome to our sweet boutique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso, se è goloso, verrà a rubarvi il cibo dal vostro piatto.
in any case, if it is a gourmand, it will come and steal the food from your dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
university di brescia, presenta l’estetica dei dolci nella storia; il
university in brescia, will present the aesthetics of sweets throughout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima prevede colori morbidi e classici le cui tonalità si ispirano al più celebre e goloso dei dolci americani, il cupcake per l’appunto.
the first comes in sweet, soft shades inspired by the colours of the famous little cakes with their varied icing, so popular with brits and americans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco gradimento per i dolci, salvo il gelato, di cui non è golosa in maniera particolare.
poor greediness for sweet things, except the ice cream, of which is not greedy in particular degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: