Results for lui e' subentrato per migliorarla... translation from Italian to English

il raggio leggero cade su immagine analizzata, e riflesso da lui e ritorna di nuovo in analizzatore.
the ray of light falls on the scanned image, is reflected from it and comes back back in the scanner.

la folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli insegnava loro, come era solito fare.
he set out from there and went into the district of judea (and) across the jordan. again crowds gathered around him and, as was his custom, he again taught them.

13 e di nuovo: io metterò la mia fiducia in lui. e di nuovo: ecco me e i figliuoli che dio mi ha dati.
13 and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.

briane era senza fiato; ancora una volta, cercò la bocca di lui e accolse la sua lingua nella propria, desiderosa di eccitare di nuovo la propria passione.
briane was breathless, she sought his mouth once more taking his tongue deep into her mouth wanting to raise her own passion again.

partito di là, si recò nel territorio della giudea e oltre il giordano. la folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli l'ammaestrava, come era solito fare.
he arose from there and came into the borders of judea and beyond the jordan. multitudes came together to him again. as he usually did, he taught them again.

questione sul divorzio 1 partito di la, si reco nel territorio della giudea e oltre il giordano. la folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli l'ammaestrava, come era solito fare.
1 and having risen thence, he doth come to the coasts of judea, through the other side of the jordan, and again do multitudes come together unto him, and, as he had been accustomed, again he was teaching them.

10:1 partito di là, si recò nel territorio della giudea e oltre il giordano. la folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli l'ammaestrava, come era solito fare.
jesus' teaching about divorce 1 getting up, he *went from there to the region of judea and beyond the jordan; crowds *gathered around him again, and, according to his custom, he once more began to teach them.

partito di là, venne nella regione della giudea e al di là del fiume giordano. la folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli insegnava loro, come era solito fare.
he set out from there and went into the district of judea (and) across the jordan. again crowds gathered around him and, as was his custom, he again taught them. 1 the pharisees approached and asked, "is it lawful for a husband to divorce his wife?" they were testing him.

27 poi vennero di nuovo in gerusalemme; e mentr'egli passeggiava per il tempio, i capi sacerdoti e gli scribi e gli anziani s'accostarono a lui e gli dissero:
27 and they come again to jerusalem. and as he walked about in the temple, the chief priests and the scribes and the elders come to him,

ma, nonostante tutte le accortezze diplomatiche e pastorali, già col mese seguente benedetto fu costretto a lasciare roma, fattasi di nuovo pericolosa per lui, e a rifugiarsi a perugia da dove non sarebbe più tornato.
but despite all his diplomatic and pastoral precaution already by the following month benedict was forced to leave rome, once again become dangerous for him, and flee to perugia from where he was never to return.

a molti cristiani è stato fatto a credere che il presidente fosse un credente nato di nuovo in cristo, mentre è apparso chiaro che lui e sua moglie non sono altro che stelle cadenti!
many christians were led to believe that the president was a born again believer in christ, while all along it appears he and his wife were following stars!

l’unico desiderio di maria è che gesù possa nascere nei nostri cuori. maria è addolorata quando noi perdiamo gesù, quando lui non è con noi, cioè quando noi non siamo con lui. e’ necessario fare di tutto per ritornare a gesù, trovarlo di nuovo.
she is most saddened when we lose jesus, when he is not with us, more precisely, when we are not with him.

quando furono di nuovo sulla strada del ritorno, olcay disse a nathan che lui e il fratello non si sarebbero fermati a samandag. dovevano tornare indietro perciò gli augurarono gioia e coraggio per tutto quello che sarebbe accaduto in seguito.
the meal finished, they got back on the road. as they approached samandag, olcay told nathan that he and his brother would not stay there but wished nathan joy and strength for what was to happen.

giovanni battista si stupì due volte in questo fiume giordano. egli fu sbalordito prima quando vide gesù venire da lui per essere battezzato da lui, e fu sbalordito di nuovo dopo aver battezzato gesù quando la porta del cielo si aprì e udì la voce di dio padre che diceva: questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto.
when jesus was baptized by john the baptist at the jordan river and came out of the water, the gate of heaven was opened and the voice of god the father was heard: "this is my beloved son, in whom i am well pleased."

forse avremo il piacere di vederlo di nuovo in questa sede, in quanto potrebbe essere destinato a mansioni simili.in caso contrario, però, questa sarà l'ultima volta che lo vedremo e non vogliamo dunque perdere l'occasione per dirgli che per il parlamento è stato un piacere lavorare con lui e con l'istituzione di cui è stato presidente.
we may have the pleasure of seeing him here again, since he may be transferred to other similar duties, but if not, this would be his last appearance and i do not want to miss this opportunity to tell him that it has been a pleasure for this parliament to work with him and with the institution he presides over, which is of crucial importance to this parliament when carrying out its control duties.

11:27poi vennero di nuovo in gerusalemme; e mentr’egli passeggiava per il tempio, i capi sacerdoti e gli scribi e gli anziani s’accostarono a lui e gli dissero:
11:27they came again to jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,