Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lui le rispose:
she would say: ‘you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dà tanto conforto.
gives her much comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui le disse "sì".
as he has said yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ogni storia lui le raccontasse
in every story he had to tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due erano per lui le conseguenze:
in his opinion this had two consequences:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come lui, le urla e gli irosi grugniti.
no longer, as he did, the shouts and snarls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 e nel nome di lui le genti spereranno.
21 and in his name shall the gentiles trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:21e nel nome di lui le genti spereranno.
12:21in his name, the nations will hope."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
davanti a lui le straripanti forze saranno spazzate
the overflowing forces will be flooded away before him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui le allungherà la mano. lei non l’afferri!
he will hold out his hand. don’t shake it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo tutte girate dando a lui le spalle.
all of us kind of turned away from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a queste cose, dio manderà su di lui le piaghe descritte
if any man shall add unto these things, god shall add unto him the plagues that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta dargli delle mansioni che lui le svolge con perfezione.
you have only to give him tasks, and he performs them perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al buon pastore invece appartengono, perchè lui le ha fatte sue.
instead they belong to the good shepherd, because he made them his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo, agosto è arrivato, e con lui le sospirate vacanze.
here we are, august has arrived, and with him the long-awaited holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuol dire? patisce con noi, le nostre sofferenze lui le sente.
what does this mean? he suffers with us, he feels our suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti non ha accettato che il parlamento europeo discutesse con lui le spese obbligatorie.
it has not agreed, for example, that parliament should discuss compulsory expenditure with the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
finalmente dopo un buon doggy style, lui le offre una buona spruzzata di sperma !
finally after a good doggy style he makes her enjoy a good cumshot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui s’incollò a lei come lei a lui, le restanti donne gli si appiccicarono addosso.
he was magnetic, in every way. he stuck to kathi, as she stuck to him, the other women close behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei detto: "se mi rivolgo a gesù, forse sistemerà lui le cose."
did you say to yourself, "if i come to jesus, maybe he'll work things out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting