Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima di dormire
before bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di dormire….
before you go to sleep you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non assumere prima di dormire.
do not take before bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicare poco prima dell'ora di dormire.
apply just before bedtime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che lui / legge ha corna di tre.
who has three horns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui legge un libro.
he reads a book.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bere 1 porzione a colazione e un altro prima di dormire.
drink one serving for breakfast and another serving before bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di dormire ora
i need to sleep now, please
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi va idratata con una buona crema applicata prima di dormire.
after that, it should be moisturised with a good cream before going to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui legge i nostri libri
loro leggono i loro libri
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era tempo nuovamente di dormire.
it was time newly to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"avevo bisogno di dormire"
"had to sleep"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incapacità di dormire mal di testa
inability to sleep headache
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha bisogno di dormire dopo pranzo.
after lunch he need to rest and sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete la possibilità anche di dormire
plus working you can also sleep there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cena mangia poco, ma prima di dormire beve 200 ml di latte con sei biscotti.
at dinner he eats a few, but before going to sleep he drinks 200ml of milk with six cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la necessità di dormire al pomeriggio;
- the need to rest in the afternoon;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole deputato, non è certo affar suo se io leggo un libro prima di dormire.
whether or not i read a book before i go to bed, mrs van bladel, is not your business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a volte si sogna un momento prima di dormire, ma dopo non si sogna assolutamente niente.
sometimes one dreams for a while before sleep, but then one does not dream at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: il momento migliore per prendere è di circa il tempo dopo cena o prima di dormire.
a: the best time to taking it is around the time after dinner or before sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: